
UYB 119 - The End-of-Summer Business Reset
Summer is winding down, routines are shifting, and for many business owners, this season can feel like a second January. But does getting back into a productive rhythm have to mean slipping back into hustle mode? In this episode of Unstuck Your Business , Edith and Inez talk about what an end-of-summer business reset can actually look like. They explore the difference between being busy and being productive, how to decide what really deserves your attention before the end of the year, and why protecting your energy, priorities, and personal life matters just as much as setting new goals. They also discuss shiny object syndrome, boundaries, clarity, and the importance of asking not only what you want the rest of 2026 to look like—but how you want it to feel. The takeaway: the opposite of hustle isn’t laziness. It’s intentionality. You can be ambitious, productive, and committed to growth without treating exhaustion like proof that you’re doing enough. Listen to UYB 119: The End-of-Summer Business Reset , then follow Unstuck Your Business on your favorite podcast platform and share the episode with another business owner who could use a reset.















