Interpreter's Workshop with Tim Curry

Hosted by Tim Curry

Business Education Society Culture

Website RSS feed

Episodes

207

Latest episode

Jun 2026

Language

EN-US

About the show

This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place with advice, tips, ideas, feelings and people to come together. Interpreter's Workshop with Tim Curry deals with the fact that many countries do not have education for sign language interpreters. Here we talk to sign language interpreters, teachers, and researchers, to look at the real issues and share ideas for improvement from many countries. Signed language interpreters usually work alone or in small teams. This can create a feeling of uncertainty about our work, our skills and our roles. Here is the place to connect and find certainty. Let me know what you need at https://interpretersworkshop.com/contact/ and TRANSCRIPTS here: https://interpretersworkshop.com/transcripts

Listen to episodes

60 recent

June 15, 2026Episode 20635 min

IW 206: Interview Debra Russell Part 2: Oh Canada - We've Learned So Much and Have So Much to Learn

Send me a Voicemail or Text!I knew that! Oh, wait, what?!Sometimes we forget what it is we had long after we lost it. It takes others to help us see what - could be. Debra Russell describes the evolution of the sign language profession in Canada and how her journey with WASLI taught her about the strengths of our colleagues around the world. Debra and I chat about so much more in this episode and the next to come.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

June 8, 2026Episode 20533 min

IW 205: Interview Debra Russell Part 1: Travel Agent to Memory Moments of Community Relationships

Send me a Voicemail or Text!"I'm a bit older than my teeth and a younger than my nose."This is the beginning of an insightful conversation with Dr Debra Russell former WASLI (World Association of Sign Language Interpreters). This episode entails her first steps into the profession, some history of the Canadian profession, and key points about keeping meaningful relationships with our clients and fellow interpreters.Enjoy.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

June 1, 2026Episode 20419 min

IW 204: InterpreTips: Demand Less, Communicate More

Send me a Voicemail or Text!I want it! It's not fair!Sometimes we demand support for ourselves in an inappropriate way. We do not always need to advocate for our working conditions in all situations. We must pick our battles carefully to ultimately win the "war" for our fellow interpreters.Polite, civil communication is key.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

May 25, 2026Episode 20331 min

IW 203: Interview Stephanie Nichols Part 3: Business Practice - A Wink and a Handshake

Send me a Voicemail or Text!"The customer is always right. Well, just ask to be sure."Stephanie Nichols and I discuss some best business practices for sign language interpreters and interpreter agencies. It's time to prepare for more than just the interpretation, but expand our development to include our private business practices.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

May 18, 2026Episode 20232 min

IW 202: Interview Stephanie Nichols Part 2: Problems Exist but Qualified and Trust is a Solution

Send me a Voicemail or Text!Why do I have to pay for an interpreter?! It's the law.Stephanie and I talk about the Americans with Disability Act (ADA) and how it applies to the ASL/English interpreter profession. In this discussion, we learn how interpreter agencies advocate for our clients and for working interpreters.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

May 11, 2026Episode 20131 min

IW 201: Interview Stephanie Nichols Part 1: How Interpreter Agencies Work and What the Law Says

Send me a Voicemail or Text!No one is above the law. Some just try to go below it.We all have heard of an interpreter agency, but what is it behind the curtains? I speak with Stephanie Nichols a CEO and founder of Sign Language Resource Services (SLRS) from Oklahoma. We find out how such services are provided, paid for, arranged, and some of the detailed difficulties along the way.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

May 4, 2026Episode 20010 min

IW 200: InterpreTips-10: It's Not Me. It's You. - Get In. Get Out.

Send me a Voicemail or Text!Hey, look at me! - I am, just not how you think.In our minds, the world revolves around us, EVEN when we know it's not true. Today's tip is that clients don't really care what you do, or what happened. Let's break it down in 10 minutes or less.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

April 27, 2026Episode 19922 min

IW 199: InterpreTips: Devil's Advocate - What You Believe

Send me a Voicemail or Text!Shame on you! I'm gonna tell!Sometimes we don't discuss opinions because they may be controversial. But this can lead us to lose the ability to think about the reasons behind these opinions or beliefs. Let's discuss some unpleasant ideas that we confront often. But let's also think about the reasons why we have these beliefs about these opinions or ideas.What do you believe? Can you support your thoughts with reasons?Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

April 20, 2026Episode 19811 min

IW 198: InterpreTips-10: Staring Judgement in the Reflection

Send me a Voicemail or Text!You can't hide those... judging... eyes.Stay calm and look past the cycle of judgement, of meaningless feedback. Do not be a part of it. Today I discuss the feeling of anxiety, stress, and hesitation we feel about discussing our work. These feelings stem from an atmosphere that has been created by our profession, colleagues, the nature of our work, and sometimes even ourselves.Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

April 13, 2026Episode 19710 min

IW 197: InterpreTips-10: Write is Right-Cognitively

Send me a Voicemail or Text!Write it down or you'll forget it!Here's a tip to enhance your learning. A way to enrich our professional development directly.It's research-based concepts that "feel" right. Do this and see the improvement. It's an old-school thought with modern applications. Who knew?!Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!On Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)Free CPD Members get access to On Demand Workshops. Paid members get discounts. Support the showOn Demand Workshops Now! (Certificates of Attendance, RID CEUs approved)[Including workshops based on listening to this podcast! The official place to get CPD/CEUs for this podcast.]IW CommunityBuy Me a Coffee Get extras with a subscription!Share the PODCASTSubscribe to the Monthly NewsletterListen & follow on many other platforms.Send me a voicemail![TRANSCRIPTS ARE HERE]Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.