Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast

Hosted by Hillsboro School District

BusinessExplicit

Website RSS feed LinkedIn X / Twitter YouTube

Episodes

546

Latest episode

Jun 2026

Language

About the show

Welcome to the Hillsboro School District's weekly Hot News podcast. We are the fourth-largest public school district in the state of Oregon with 35 schools serving more than 20,000 students from preschool through twelfth grade. Now you can listen to the District’s top news on your phone, in your car, or wherever is convenient for you.

Listen to episodes

60 recent

June 10, 20269 min

HSD Podcast de la Semana, 8 de junio de 2026 - Últimos días de clases

El año escolar 2025-26 está llegando a su fin, lo que nos trae las últimas lecciones escolares, días de diversión al aire libre, las firmas de los anuarios escolares y planificación del receso de verano.El cuidado de niños y las actividades después del horario escolar pudieran estar limitadas esta semana. Por favor, consulte con la escuela de su estudiante para obtener información específica. El último día de clases para los estudiantes es el jueves, 11 de junio. Este será un día de salida temprana, lo que significa que los estudiantes saldrán de la escuela tres horas antes del horario normal. El almuerzo estará disponible en todos los planteles antes de la hora de salida.Hay una variedad de campamentos y actividades disponibles para los estudiantes este verano, incluyendo el programa gratuito de almuerzo y actividades Outpost de la ciudad de Hillsboro en los parques Shute y Shadywood. El programa Outpost funciona de lunes a jueves, del 22 de junio al 13 de agosto, de 10:30 a.m. a 1:30 p.m. Los niños de 1 a 18 años pueden recibir una comida gratuita y disfrutar de burbujas gigantes, juegos con agua los miércoles, actividades al aire libre, manualidades y mucho más.Además, habrá comidas gratuitas disponibles de lunes a jueves en el Parque Natural Orenco Woods, el Parque de Patinaje Reedville Creek, el Parque Walnut Street y el Parque McKinney desde el 22 de junio hasta el 13 de agosto, de lunes a jueves. Para las áreas rurales de nuestro distrito, las comidas serán distribuidas una vez por semana en las primarias North Plains, Atfalati Ridge, Groner y Farmington View.¿Desea mantener o mejorar sus destrezas de lectura? ¡Entonces aproveche el Programa Gratuito de Lectura de Verano de las Bibliotecas Públicas de Hillsboro! Obtenga más información e inscríbase directamente en la biblioteca o en uno de los eventos de la biblioteca móvil llamada Library on the Loose. Para otras actividades de verano, por favor consulte la guía de actividades y el calendario de eventos en el sitio web de la ciudad de Hillsboro, así como el calendario, los volantes aprobados, y las noticias del distrito en el sitio web de HSD.¡Esperamos que todos tengan un verano divertido, relajante y saludable! Estaremos en contacto nuevamente con ustedes en otoño.---¡Nuestro evento destacado son las graduaciones! ¡Felicitaciones a la Clase de 2026! Nuestras ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias se llevaron a cabo del 2 al 6 de junio y, como siempre, fueron homenajes emotivos, inspiradores y significativos para los jóvenes que ahora inician la siguiente etapa de sus vidas. El orgullo y la emoción se reflejaban en los ojos y las sonrisas de los estudiantes; y esos sentimientos fueron correspondidos por los miembros del personal, las familias y los amigos que los han apoyado a lo largo de su trayectoria. Estamos muy agradecidos de haber sido parte de su trayecto y esperamos que el futuro les depare mucha alegría y prosperidad. ¡Les deseamos lo mejor, graduados! ¡Nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!---¡Esta es nuestra última edición del boletín Noticias de la Semana del año escolar 2025-26! Regresaremos con nuestra primera edición del año escolar 2025-26 el lunes, 24 de agosto. La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.

June 8, 20269 min

Hillsboro School District Weekly Hot News June 8, 2026 - Last Days of School

The end of the 2025-26 school year is here, which means it’s time for learning a few final lessons, field days, yearbook signing, and looking ahead to summer vacation.After-school childcare and activities may be limited this week - please check with your child’s school for specifics - and the last day for students is Thursday, June 11. This will be an early release day, meaning students will get out of school three hours earlier than normal. Lunch will still be available at all sites prior to release. There are a variety of camps and activities available for students this summer, including the City of Hillsboro’s Outpost free lunch and activity program at Shute Park and Shadywood Park. The Outpost runs Mondays through Thursdays from 10:30 a.m. to 1:30 p.m., June 22 through August 13. Children ages 1 through 18 can receive a free meal and enjoy giant bubbles, water Wednesdays, field games, arts & crafts, and more! Free meals will also be available at Orenco Woods Nature Park, Reedville Creek Skate Park, Walnut Street Park, and McKinney Park from June 22 through August 13, Mondays through Thursdays. Rural site meal pick-up is available once per week at North Plains, Atfalati Ridge, Groner, and Farmington View Elementary Schools. Want to keep up or enhance those reading skills? Then take advantage of the Hillsboro Public Library’s free Summer Reading Program! Learn more and sign up at the library or at a Library on the Loose event. For other summertime activities, please consult the City of Hillsboro’s activities guide and events calendar, and HSD’s Calendar, Approved Flyers, and District News webpages. We hope everyone has a fun, relaxing, and healthy summer! We look forward to reconnecting with you in the fall. Our featured event is graduation! Congratulations to the Class of 2026! Our commencements took place June 2 through 6, and, as always, were touching, inspiring, meaningful tributes to the young adults who are now embarking on the next phase of their lives. The pride and excitement was evident in students’ eyes and through their smiles; and those feelings were reflected back to them by staff members, family, and friends who have supported them along the way. We are so grateful to have been part of your journey, and hope that the road ahead is smooth, joyful, and prosperous! Best wishes, graduates! You make us Proud to be HSD! This is our final issue of Hot News for the 2025-26 school year! We will be back with our first issue of the 2026-27 school year on Monday, August 24. Rest assured that we will be working over the summer and keeping you posted on all the great things happening in HSD via our website and social media sites.Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

June 2, 20269 min

HSD Podcast de la Semana, 1 de junio de 2026 - Celebrando a la Clase de 2026

¡Esta es la semana de graduaciones del Distrito Escolar de Hillsboro! Es un momento para reflexionar sobre el pasado y mirar hacia el futuro, celebrando el arduo trabajo y los numerosos logros de nuestros estudiantes a lo largo de su trayectoria desde preescolar hasta el 12.º grado, y anticipando los diversos caminos que emprenderán tras terminar su etapa en nuestro sistema escolar.Solicitamos a todos los asistentes a las ceremonias de graduación que lleguen puntualmente; estén preparados para seguir todas las indicaciones del personal, las vallas y la señalización informativa y direccional; y que por favor se retiren puntualmente al concluir la ceremonia. Gracias por su cooperación y comprensión mientras trabajamos para asegurar que los eventos sean lo más divertidos y seguros posible para todos los participantes.Si no puede asistir a las ceremonias de graduación en persona, ¡lo invitamos a verlas en línea! Las ceremonias de nuestras cuatro escuelas preparatorias tradicionales se transmitirán en vivo en nuestro canal de YouTube, podrá encontrar el enlace en la página Graduaciones de nuestro sitio web. Las grabaciones de todas las ceremonias de graduación, incluidas las de la Academia en Línea de Hillsboro y el Plantel de Oak Street, se publicarán en la página de Graduaciones de nuestro sitio web durante la semana del 8 de junio.¡Felicitaciones a todos nuestros graduados de 2026! Estamos muy orgullosos de ustedes y les deseamos todo el éxito y la felicidad del mundo.---¡Nuestros estudiantes destacados son los 82 Valedictorians y Salutatorians de la Clase de 2026! Estos estudiantes, quienes han demostrado un rendimiento académico superior, merecen nuestro reconocimiento por su arduo trabajo y compromiso con la excelencia académica. Honramos a los estudiantes y sus logros durante un almuerzo con pizza realizado el jueves, 28 de mayo en el Centro Cultural Walters. Los estudiantes recibieron felicitaciones y mensajes de reconocimiento por parte del presidente del Consejo Municipal de Hillsboro, Rob Harris; la vicepresidenta de la Cámara de Comercio del Condado de Washington, Dara Schumacher; la directora ejecutiva de la Fundación para las Escuelas de Hillsboro, Aron Carleson; la presidenta de la Mesa Directiva de HSD, Ivette Pantoja; y el superintendente Reiman. Al final del evento, se solicitó a los estudiantes que ofrecieran una recomendación para los alumnos de 9.º grado de la escuela preparatoria que ingresarán el próximo año escolar. Puede ver sus declaraciones, junto con fotos del evento, en nuestra página web.La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.

June 1, 20269 min

Hillsboro School District Weekly Hot News June 1, 2026 - Celebrating the Class of 2026

Commencement week is here! This is a time where we both reflect on the past and look forward to the future as we celebrate all of our students’ hard work and many accomplishments over their PreK-12 career, and anticipate the various pathways they will embark upon after leaving our system. For the dates, times, and locations of our graduation ceremonies, please visit hsd.k12.or.us/graduation. We ask that everyone attending the graduation events arrive on time; be prepared to follow all staff instructions, physical barriers, and informational and directional signage; and depart promptly afterward. Thank you for your cooperation and understanding as we work to ensure the events are as fun and safe as possible for all involved.If you are unable to attend the graduation ceremonies in person, you are invited to watch them online! The ceremonies for our four comprehensive high schools will be live streamed on our YouTube channel - accessible from the Graduation page of our website. Recordings of all graduation ceremonies, including those for Hillsboro Online Academy and Oak Street Campus, will be posted to the Graduation page of our website the week of June 8. Congratulations to all of our 2026 graduates! We are extremely proud of you and wish you all the success and happiness in the world!Our featured students are our 82 Class of 2026 Valedictorians and Salutatorians! These students are our highest achievers, and deserve recognition for their hard work and commitment to academic excellence. We honored the students and their accomplishments over a pizza lunch held at the Walters Cultural Arts Center on Thursday, May 28. Students received congratulations and words of wisdom from Hillsboro City Council President Rob Harris, Washington County Chamber Vice President Dara Schumacher, Hillsboro Schools Foundation Executive Director Aron Carleson, Hillsboro School Board Chair Ivette Pantoja, and Superintendent Reiman. At the end of the event, students were asked to share a piece of advice for incoming freshmen. See what they had to say, along with pictures of the event, on our website. Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

May 26, 202610 min

HSD Podcast de la Semana, 25 de mayo de 2026 - Pronóstico económico y de ingresos de Oregón para junio de 2026

El miércoles, 20 de mayo, la Oficina de Análisis Económico de Oregón publicó el pronóstico económico y de ingresos del estado para junio de 2026.La situación presenta resultados mixtos, con dificultades derivadas de la desaceleración salarial, de condiciones laborales más débiles y de presiones inflacionarias sostenidas en medio de la incertidumbre geopolítica, además del aumento en los precios de la energía. Entre los factores que contribuyeron al crecimiento de los ingresos estatales se encuentran los sólidos mercados financieros, la recaudación por ganancias de capital y una desconexión parcial del código tributario federal en respuesta a los recortes fiscales federales incluidos en la HR 1 (Ley del Senado de Oregón 1507 y Proyecto de Ley 4084 de la Cámara de Representantes). Mas: www.hsd.k12.or.us

May 22, 20268 min

Hillsboro School District Weekly Hot News May 25, 2026 - Oregon’s June 2026 Economic and Revenue Forecast

Oregon’s Office of Economic Analysis released the State’s June 2026 Economic and Revenue Forecast on Wednesday, May 20. The news is mixed, with challenges remaining from slowing wage growth, softening labor conditions, and more persistent inflation pressures amid geopolitical uncertainty and elevated energy prices. Contributors to State revenue growth were strong financial markets, capital gains collections, and a partial disconnect from the federal tax code in response to the federal tax cuts included in HR 1.State School Fund allocations come from combined General Fund and Lottery dollars, so those revenue streams are the ones we watch most closely. Since the March 2026 Forecast, General Fund resources are up $345 million and Lottery resources are up $35.2 million, for a combined increase of $380.2 million. These revenue streams are up $30.8 million since the Close of Session Forecast - the first time they’ve been in the positive this biennium. Things to watch moving forward are the impact of legislatively approved increases to spending outside of education - there was a $198 million increase in the 2026 short session - any potential challenges to the federal tax code disconnect bills, and legislative appetite for utilizing reserve funds for K-12 education in the 2027-29 biennium. The Hillsboro Schools Foundation conducted its highly anticipated “Surprise Patrol” the week of May 18 through 22, where winners of Engagement Grants for the following school year are announced. In all, fifteen proposals received funding - twelve from HSF directly, and three from anonymous donors. Projects range from bringing art literacy curriculum to McKinney Elementary School; to adding barbering and cosmetology stations to the career learning lab at R.A. Brown Middle School; to providing the tools for students to use reading, writing, and creativity to craft their own board games at Century High School; and many more! While the projects may differ, what they have in common is their ability to engage students in their learning and provide experiences that would not be possible under normal school funding. Many thanks to HSF for your ongoing support of innovation and engagement in HSD schools!Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

May 19, 202611 min

HSD HR High Five Podcast May 2026 - Career Review: An interview within HR

This time of the year we celebrate those staff members who have dedicated many years of service to HSD and are now transitioning out of their careers and moving onto retirement. Behind every retirement date is a story—years of service, countless moments, and meaningful contributions to our school district. Today, we’re reflecting on those stories: the challenges overcome, the milestones reached, and the memories that define a career in education.This episode is a conversation between Kona Lew Williams, HR Officer, and Brian Haats, HR Director for Licensed Staff.Featured staff:Brian HaatsKona Lew WilliamsShare your questions and experiences here ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠HR High Five Podcast Feedback⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

May 19, 20267 min

HSD Podcast de la Semana, 18 de mayo de 2026 - Premio a la Excelencia Gold Council

¡Felicitaciones a los equipos de liderazgo/consejos estudiantiles de las cuatro escuelas preparatorias integrales de HSD y de la Escuela Secundaria R.A. Brown! Cada uno de ellos obtuvo el prestigioso Premio Gold Council en la Conferencia de Liderazgo de Primavera de la Asociación de Consejos Estudiantiles de Oregón el 27 de abril, ¡un logro alcanzado por solo 25 escuelas preparatorias y 8 escuelas secundarias en todo el estado!Los programas de liderazgo comienzan estableciendo metas en el otoño y participando de manera constante en actividades y eventos durante todo el año. Para recibir este reconocimiento, los programas deben crear y promover iniciativas que fomenten el sentido de pertenencia entre todos los estudiantes y ofrecer una variedad de eventos que incluyan distintas áreas y disciplinas. Además de su participación en la escuela, los estudiantes también deben demostrar que están adquiriendo valiosas destrezas de liderazgo y aptitudes profesionales que puedan aplicar fuera del salón de clases.El director ejecutivo de la Asociación de Consejos Estudiantiles de Oregón, Cameron Broome, comentó lo siguiente: «Este programa de reconocimiento es mucho más que un simple trofeo; es un marco riguroso diseñado para ayudar a los estudiantes a servir, aprender, invertir y crecer junto con sus comunidades escolares. Lo realmente inspirador es el compromiso inquebrantable que estos estudiantes muestran hacia el liderazgo de servicio. No sólo participan, sino que lideran con el corazón».¡Buen trabajo, Century, Glencoe, Hilhi, Liberty y R.A. Brown! ¡Su esfuerzo y dedicación reflejan lo que significa estar orgullosos de ser HSD!---Nuestro evento destacado es la Celebración de las Culturas Asiáticas, Nativas de Hawái y de las Islas del Pacífico, que se llevó a cabo el viernes, 8 de mayo en la Escuela Secundaria R.A. Brown. Este evento para toda la comunidad reunió a más de 300 estudiantes, familias, miembros del personal y socios comunitarios. Los asistentes disfrutaron de una variada muestra de presentaciones culturales, que incluyeron danzas vietnamitas con abanicos y sombrillas, una celebración de Bollywood y una danza del león china. La velada también contó con actividades prácticas y una comida japonesa compartida, además concluyó con presentaciones de hula y danza con fuego que destacaron a nuestras comunidades nativas hawaianas y de las islas del Pacífico. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a los voluntarios y participantes que ayudaron a hacer posible este evento lleno de alegría. Su presencia fortalece nuestro compromiso continuo de crear entornos acogedores donde cada familia se sienta incluida, valorada y reconocida.---No habrá clases para todos los estudiantes el lunes, 25 de mayo, en observancia del Día de la Conmemoración de los Caídos. Las clases se reanudarán para todos los estudiantes el martes, 26 de mayo.La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.

May 15, 20267 min

Hillsboro School District Weekly Hot News May 18, 2026 - Gold Council Awards of Excellence

Congratulations are in order for the Leadership/Student Council teams at all four HSD comprehensive high schools and R.A. Brown Middle School! Each of them earned the prestigious Gold Council Award at the Oregon Association of Student Councils Spring Leadership Conference on April 27 - an accomplishment achieved by just 25 high schools and 8 middle schools across the state!The leadership programs begin by setting goals in the fall and actively participating in activities and events throughout the year. In order to receive the award, programs must create and encourage activities that promote belonging among all students and provide a series of events that include a variety of different areas/disciplines. Along with involvement in the school, they must also demonstrate that they are gaining valuable leadership and professional skills that they can take with them outside of the classroom. OASC Executive Director Cameron Broome notes: “This recognition program is far more than a simple trophy; it is a rigorous framework designed to help students serve, learn, invest, and grow alongside their school communities. What is truly inspiring is the unwavering commitment these students show to servant leadership. They do not just participate, they lead with heart.”Way to go, Century, Glencoe, Hilhi, Liberty, and R.A. Brown! Your hard work and dedication exemplifies what it means to be Proud to be HSD!Our featured event is our Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander heritage celebration, which took place on Friday, May 8, at R.A. Brown Middle School. This all-community event brought together more than 300 students, families, staff, and community partners. Attendees enjoyed a diverse array of cultural demonstrations, including Vietnamese Fan and Umbrella Dances, a Bollywood celebration, and a Chinese Lion Dance. The evening, which also featured hands-on activities and a shared Japanese meal, concluded with Hula and Fire Dancing performances, elevating our Native Hawaiian and Pacific Islander communities. We extend our sincere gratitude to the volunteers and participants who helped make this joyful event possible. Your presence supports our ongoing commitment to foster welcoming environments where every family feels connected, valued, and seen.There will be no school for all students on Monday, May 25, in observance of Memorial Day. School resumes on Tuesday, May 26. Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

May 15, 20268 min

HSD Podcast de la Semana, 11 de mayo de 2026 - Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental

Mayo se reconoce como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, un momento para reconocer la importancia del bienestar mental. En HSD, le recordamos a los estudiantes, los miembros del personal y las familias que la salud mental forma parte de la vida de todas las personas. El bienestar mental influye en cómo pensamos, sentimos, nos relacionamos con los demás y cómo manejamos el estrés. Invitamos a nuestra comunidad a conversar sobre la salud mental de manera respetuosa e inclusiva, fomentar entornos seguros y solidarios para el diálogo abierto, buscar apoyo cuando sea necesario y motivar a otros a hacer lo mismo.Las rutinas sencillas y cotidianas pueden tener un impacto positivo en la salud mental: dormir lo suficiente, mantener una alimentación equilibrada, pasar tiempo al aire libre y compartir momentos agradables en familia son maneras valiosas de fomentar el bienestar mental. Visite nuestro sitio web para encontrar enlaces a algunas actividades que su familia puede realizar utilizando los recursos que implementamos en nuestras escuelas.HSD también se complace en anunciar una nueva asociación con Care Solace, un servicio integral de coordinación de atención que ayuda a conectar a estudiantes, miembros del personal y familias con proveedores de salud mental, tratamiento para el uso de sustancias psicoactivas y servicios sociales adaptados a sus necesidades individuales. Care Solace ofrece apoyo confidencial y puede asistir a las familias en la búsqueda de proveedores según su seguro médico, ubicación, idioma y otras necesidades específicas. Este servicio está disponible durante todo el año y no tiene ningún costo para usted. Para obtener más información o comenzar a utilizar este recurso, visite: caresolace.com/hsd-k12.---Nuestro 10.º Festival Anual Orgullosos de Ser HSD se llevó a cabo el sábado, 9 de mayo, en el centro de Hillsboro, y ¡fue un evento increíble, como siempre! Agradecemos a todos los estudiantes que participaron, ya sea presentando, compartiendo su aprendizaje relacionado con carreras profesionales, demostrando conceptos STEM, disfrazándose como la mascota de su escuela o vendiendo sus propios productos. También agradecemos a los miembros del personal, a los voluntarios, a nuestro destacado Departamento de Instalaciones, a los participantes de los puestos, a las organizaciones asociadas, a quienes participaron en la carrera 5K y a todas las familias y miembros de la comunidad que asistieron para apoyar a nuestros estudiantes. ¡Visite nuestro sitio web para ver una colección de nuestras mejores fotos!La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.